Ninguém no mundo está seguro, enquanto ele for vivo.
Niko i neæe, dok god je ujka Brdi u blizini.
E ninguém há de roubar, enquanto o tio Birdie estiver aqui.
Neæe biti mira dok god je Kirk živ.
Não haverá nenhuma paz enquanto Kirk viver.
Znaèi da dok god je ovo na zidu, ja ne želim da gledam u zid.
Que enquanto estiver nessa parede não olho para essa parede. - Você está louco.
Dok god je Judith živa, nikada neæu odustati od nje.
Desde que a Judith esteja viva, eu não vou desistir dela.
Još uvijek živiš u mojoj kuæi, voziš auto koje smo mi kupili, platili smo za tvoj fakultet i dok god je tako poštivat æeš naša pravila!
Ainda continua vivendo na minha casa. Dirige o carro que nós pagamos. Nós pagamos pela tua educação.
Dok god je Lex u blizini uvijek æu se morati boriti za mjesto u obitelji.
Enquanto Lex estiver por perto, terei de lutar por meu lugar na família.
Dok god je ona u komi, on kontroliše bogatstvo.
Enquanto ela continuar em coma, ele controla a riqueza.
Neæe trajati ni približno dugo, ali trebao bi dati napajanje stolici dok god je trebamo.
Não deve durar muito, mas deve fornecer... energia para a cadeira enquanto precisarmos.
Scrunt æe se kriti dok god je u moguænosti, u svom okruženju.
Um scrunt esconde-se, a menos que não consiga no seu ambiente.
Ne zanima me, dok god je na izlaznim vratima.
Não ligo para que base seja, contanto que ela esteja ruindo.
U redu, dok god je glava jedino što mi pregledaš, brate.
Contanto que cheque apenas a minha cabeça aí atrás, irmão.
Dok god je daha u mom tijelu, sve što voliš, ja æu uništiti.
Enquanto viver, tudo o que ama, vou destruir.
Pa... dok god je Baphometov kip u kuæi, duše su ovde zarobljene, je li?
Bem enquanto a estátua de Baphomet estiver na casa as almas estão presas aqui, certo?
Nema veze, dok god je meni u gaæama dobro.
Tanto faz pra mim... quem não gostar da festa, vista a roupa e vá embora.
Dok god je kod vas, mi æemo vas moæi pronaæi.
Enquanto estiver em seu poder, sempre poderemos encontrá-lo.
Dok god je ona živa ti ostaješ ovdje.
Sei. Este edifício tem 15 andares.
Dok god je deèak živ, moæ æe trajati zajedno sa njim.
Enquanto o garoto viver, o poder sempre estará dentro dele.
Da, dok god je Jule sretna.
Contanto que a Julie esteja feliz...
Dok god je uz Papu, naša je misija u èistilištu.
Enquanto ele permanecer ao lado do Papa, nossa missão está no purgatório.
Dok god je slobodna, ti nisi sigurna.
Enquanto ela estiver livre, você não está segura.
Dok god je prototip ukljuèen, možemo da ih pratimo.
Le Loup... - Enquanto o protótipo estiver ligado, podemos localizá-los.
Dok god je živa, prijeti ti samo optužba za zavjeru.
Contanto que ela esteja viva, você só enfrentará acusações de conspiração.
Da, dok god je tako lep komad zemlje tu, ne bi trebao otiæi iz kuæe za sve zlato ovog sveta.
Eu também. Mesmo no bom pedaço de terra em que está situada, Não moraria naquela casa nem por todo ouro do mundo
Bog æe dozvoliti èoveèanstvu da postoji dok god je 36 pravednih ljudi na svetu.
Deus permitirá que a humanidade exista... enquanto houver 36 justos no mundo.
Od bilo èije ruke, dok god je mrtav.
Por suas mãos? Pelas mãos de qualquer um.
Dok god je kupola ovde, ovaj grad æe da bude naše igralište.
Enquanto essa redoma estiver por aqui, vejo que faremos da cidade o nosso parquinho.
Niko nije siguran dok god je ona na slobodi.
Ninguém está a salvo enquanto ela estiver por aí.
Dok god je živ, Ariadne æe biti privržena njemu, a ne tebi.
Com ele vivo, Ariadne terá afeto por ele e não você.
Dok god je veza uspešna, nebitan je razlog.
Enquanto der certo, o resto não importa.
Opasač bi držao tkivo na mestu dok god je čvrsto stegnut.
O cinto manteria a carne 'junta' pois é amarrado apertado.
I dok god je to tako, lična sloboda svake osobe koju znaš je samo mašta.
Assim, a liberdade individual de todos que você conhece é ilusão.
Dok god je Džek Bauer na slobodi, on je naša politièka slabost.
Senhor, enquanto Jack Bauer estiver livre, ele é a nossa responsabilidade política.
Gospoðice Braken dok god je vaša klijentkinja osoba od interesa u sluèaju ubistva Karen Lojd i jedog od mojih ljudi istraživaæemo bilo koju moguænost.
Sra. Bracken, enquanto sua cliente permanecer suspeita no assassinato de Karen Lloyd e de um de meus homens, iremos investigar toda e qualquer possibilidade.
Dok god je Merlin u gradu, Liga ne sme da ga pipne.
Enquanto Malcolm Merlyn estiver em minha cidade, a Liga não tocará nele.
Dok god je tamo gdje ste rekli.
Contanto que esteja lá, como disse.
Dok god je kod mene, niko ga ne može iskoristiti da oslobodi Kaja.
Enquanto o tiver, ninguém pode soltar o Kai.
Rekao si da možeš sve podnijeti dok god je djeci dobar Božiæ, a djeci je ovaj Božiæ sjajan.
Você falou que dava um jeito em tudo desde que as crianças tivessem um bom Natal, e está sendo um ótimo Natal.
Ali dok god je svetla, imamo šanse.
Enquanto houver luz, teremos uma chance.
Slaže se. Napadaæe me dok god je u zatvoru.
Vou apanhar todos os dias que Corrigan ficar na prisão.
"Obeæala je da æe te držati na bezbednom dok god je Dejmon van Mistik"...
Ela prometeu te deixar segura contanto que Damon fique longe de Mystic..."
A dok god je to zlato unutra, sa njom æe zarobiti i našu buduænost.
E assim como o ouro que está lá, nosso futuro também seria roubado.
Dok god je on živ ne možeš da uspeš.
Enquanto ele estiver vivo, você não terá êxito.
Ako se plati preko neprofitnog sponzora, potpuno je legalno, dok god je u edukativne svrhe.
Uma C3 sem fins lucrativos patrocinar a viagem é perfeitamente legal, se a viagem for para fins educacionais.
Dok god je Kejd živ, tvoje prisustvo ih dovodi u opasnost.
Enquanto Cade estiver vivo, sua presença os põe em perigo.
I dok god je on vezan za ovo mesto i ja sam.
E pelo tempo que ele estiver acorrentado a este lugar, então eu estou também.
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
Desde que seja divertido e que pareça que vai ser uma ideia engraçada e se parecer que as pessoas que virem também se divertirão, então isto é o suficiente para nós.
1.952644109726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ninguém no mundo está seguro, enquanto ele for vivo. 